Pagaliau suprantame „Šeštojo pojūčio“ pabaigą

Autorius Nolanas Moore'as/2019 m. Birželio 4 d. 14:54 val. EDT

1999 metai išvydo tokius revoliucinius filmus kaip Matricair „Blairo raganos“ projektas. Tai buvo ir metai M. Night Shyamalan išgąsdino auditoriją visame pasaulyje persekiojama pasaka, vadinama Šeštasis jausmas. Vaidina Bruce'as Willisas ir Haley Joelis Osmentas,Šeštasis jausmasapnuogintas šešios „Oskaro“ nominacijos ir buvo didžiausias per beveik du dešimtmečius buitinis siaubo filmas. Ir po visų šių metų mes vis dar kalbame Šeštasis pojūtis dėl neįtikėtinos pabaigos paslėptais ir pagarbiais tonais.

Šis liečiantis, tačiau bauginantis vaiduoklių brūkštelėjimas baigiasi vienu didžiausių filmo istorijos posūkių, baigiamuoju apreiškimu, kuris daro popkultūrinį įspūdį, kuriam prilygsta tikImperija smogė atgal. Paskutinės minutės iš naujo apibūdina visą filmą ir suteikia filmui visiškai naują prasmę. Jei norite sužinoti, kas iš tikrųjų yra filmas, tada nekreipkite dėmesio į staigų atšalimą ir nekreipkite dėmesio į kruviną moterį, esančią tiesiai už jūsų. Verčiau pasinerkite į pabaigos pabaigą Šeštasis jausmas ir išsiaiškink, kas vyksta šiuolaikiniame Shyamalan šedevre.



Susipažink su Malcolmu Crowe'u

Ši nuotaikinga ir nuotaikinga pasaka prasideda ramiu, romantišku vakaru. Po atidarymo kreditų mes esame supažindinti su gerbiamu vaikų psichologu dr. Malcolmu Crowe'u (Bruce'u Willisu). Šis vaikinas yra tikras profesionalas, kai reikia padėti vaikams. Tiesą sakant, jis yra toks atsidavęs savo darbui, kad Filadelfijos miestas apdovanojo jį gražia, blizgančia plokštele. Švęsdami progą, Malcolmas ir jo žmona Anna (Olivia Williams) nusprendė apsistoti, išgerti vyno ir pasmalsauti.

Šie du yra beprotiškai įsimylėję, o Anna be galo didžiuojasi savo vyro pasiekimais. Bet ei, nė viena santuoka nėra tobula. Anna jaučiasi išėjusi iš Malcolmo gyvenimo, o giedodama jo giriamus žodžius, ji užsimena, kad jis viską laiko antrąja - taip pat ir ji - padėti vaikams, kuriems reikia pagalbos. Ji nereiškia, kad tai piktybiškai, bet tai kažkas, kas laikui bėgant laikysis Malcolmo. Vis dėlto tai nesugadina jų vakaro, ir jie abu greitai persikelia į miegamąjį ... Tačiau vakarėlis nutrūksta, kai Malcolmas randa ką nors praleidusį jų vonios kambaryje.

Gydytojo ir paciento susivienijimas

Vieną minutę Malcolmas Crowe'as maloniai praleido vakarą su savo žmona. Kitą jis aptinka beveik nuogas vyrukas, slepiantis savo vonioje. Šis beprotiškas vaikinas yra Vincentas Gray (Donnie Wahlberg), o jis praleidžia tikrai šiurkščią naktį. Jis dėvi tik apatinius drabužius, yra padengtas įbrėžimais ir nepaisant visų ašarų, jis yra bauginanti figūra.



Malcolmas greitai atpažįsta Vincentą kaip buvusį pacientą, visus užaugusius ir rimtai nesukramtytus. Drebėdamas ir siaudamas, Vincentas gyvena nuolatinėje baimėje ir kaltina Malcolmą, kad jis nepavyko kaip vaikas. Psichologas bando paguosti savo seną pacientą, bet Vincento čia nėra tam, kad prisiminti. Vietoj to, jis išsitraukia pistoletą ir šaudo Malcolmui į skrandį prieš imdamasis savo gyvenimo.

Blogai kraujuodamas, Malcolmas krenta ant savo lovos, o Anna beprotiškai stengiasi padėti, ir štai scena išblėsta iki juodos spalvos. Vos per aštuonias minutes M.Nightas Shyamalanas pristatė du pagrindinius dalykus, kurie visą likusį filmą bus sužavėti Malcolmą - jo nesugebėjimą padėti Vincentui ir tai, kad Anna jaučiasi esanti antroje vietoje jo gyvenime. Šie apgailestavimai paskatins Malcolmą į bauginto vaiko, kuriam labai reikia pagalbos, pasaulį.

Ieškau šventovės

Po to, kai Malcolmas paima kulką į pilvą, pereiname į priekį „kitą rudenį“, kur, atrodo, jis pasveiko. (Čia atrodo „raktinis žodis“.) Jis sėdi ant suoliuko, pila užrašų knygelę ir laukia savo naujojo paciento: Cole Sear, izoliuoto devynerių metų amžiaus, kenčiančio nuo „galimo nuotaikos sutrikimo“. Bet kai žavinga Kolė pastebi Malcolmą, vaikas tuoj pat nusigręžia ir eina per pilną Usaino Boltą, spręsdamas už netoliese esančios bažnyčios.



Malcolmas randa savo mažą pacientą slepiantis tarp žandikaulių ir šnabždamas maldą. Gydytojas užima vietą ir atsiprašo, kad praleido ankstesnį susitikimą, tačiau vaikas nereaguoja. Cole'į nepaprastai nervina aplink Malcolmą (galbūt todėl, kad jis žino ką nors apie šį vaikiną, kurio mes nedarome -užuomina,užuomina). Laimei, Malcolmas yra tikrai geras su vaikais ir leidžia Cole atsipalaiduoti, tačiau kai jie pradeda bendrauti, jis pastebi, kad berniukas turi keletą bjaurių įbrėžimų ant rankos. Savo paslaptingomis žaizdomis ir paranojišku elgesiu Cole labai primena Malcolmą daugybei Vincento - to vaiko, kuriam jis negalėjo padėti. Dėl savo nesėkmės geras gydytojas yra priverstas išgelbėti Cole ir ištaisyti savo praeities neteisybes.

Žinoma, patekti į Cole'io galvą bus iššūkis, ir artėjant prie jų ekspromtu vykusio susitikimo Malcolmas mato, kaip Cole'as iš bažnyčios priekio užgrobė religinę ikoną. Atrodo, kad Cole'as turi tvirtą giminystę katalikybei, net jei jis nėra didelis apskritai „tu nevaldysi“.

mustafar

Nuostabus Cole Sear gyvenimas

Taigi, kas tiksliai yra Cole Sear? Na, jis yra keistas mažas berniukas, turintis labai nepaprastų sugebėjimų. Jis žino dalykų, kurių devyniolikmetis neturėtų žinoti, pavyzdžiui, tai, kad jo mokykla kadaise buvo teismo rūmai, kur buvo pakabinami nekalti žmonės, ir kad jo istorijos mokytojui buvo didžiulė mikčiojimo problema, kai jis buvo berniukas. Panašu, kad kažkas labai senas suteikia jam informacijos apie praeitį. Cole taip pat praktikuoja laisvos asociacijos rašymas, ir daiktai, kuriuos jis numeta, yra neįtikėtinai žiaurūs ir trikdantys. Bet ar tai kyla iš jo proto, ar tai yra kažkas, ką jis girdėjo iš ypač piktos sielos?

Nepaisant to, vaikas turi kažkokią tamsią paslaptį, dėl kurios jis naktį dreba iš baimės - kažkas tokio siaubingo, apie kurį jis net nepasakys savo mamai Lynn („Toni Collette“). Ji yra darbšti vieniša motina, kurios gyvenimas žlunga. Jos vyras neseniai ją nugrimzdęs, ji kovoja su mamos mirtimi, o sūnus akivaizdžiai jaudinasi. Be to, ji namuose susiduria su daugybe keistų dalykų. Kambariai tampa vėsūs be paaiškinimo. Atrodo, kad durys ir spintelės atidaromos. Ir jei tai nebuvo pakankamai keista, Linas kiekvienoje Cole fotografijoje pastebi keistus žėrinčius žiburius. Panašu, kad šalia peties kabo kažkas antgamtinio, ir pradeda jausti, kad šį berniuką persekioja kažkas, be nuotaikos sutrikimo.

Malcolmo santuokos vargai

Kol Cole'as nagrinėja trauminę paslaptį, Malcolm namuose turėjo rimtų dalykų. Nuo pat šaudymo jo santuoka iširo. Viskas yra taip blogai, kad Anna valgo viena ir miega pati. Nors Malcolmas desperatiškai nori bendrauti su savo žmona, ji tiesiog nekalbės. Malcolmas įtaria, kad ji supyko, nes jis taip įsivėlė į Cole bylą, tačiau jis mano, kad Cole yra jo smūgis išpirkimo metu. Vis dėlto antrasis jo šansas gali sužlugdyti jo meilės gyvenimą.

Viskas eina į galvą, kai Malcolmas vėluoja jubiliejinei vakarienei. Kai jis pagaliau atvyksta į itališką restoraną susitikti su Anna, jis suranda ją sėdinčią viena, atrodančią apgailėtinai. Nusileidęs į savo kėdę, Malcolmas atsiprašo, kad vėlavo, tačiau ji nepasakys nė žodžio ir neužmegzsi akių. Jis bando susimokėti už čekį, bet Anna griebia jį pirmiausia, o paskui nueina, palikdama jį atmestam. Dar blogiau, kai Malcolmas sučiupo žmoną apsikabinęs kitą vyrą. Jie abu yra ant bučinio ribos, kai Malcolmas piktai išmuša langą. Žinoma, jis pradeda bėgti prieš jiems išvykstant, o po jo palieka tik įtrūkusią plokštę. Kalbant apie Aną, beveik viskas, kaip Malcolmo niekada nebuvo.

Durų rankenėlės ir keistai žaidimai

Šeštasis jausmasyra daug mažų užuominų apie esminius įvykius. Pavyzdžiui, viso filmo metu Malcolmas nuolat bando patekti į savo kabinetą, kuris yra jo vyno rūsyje. Bet kiekvieną kartą, kai jis užsidega raudoną durų rankenėlę, ji užrakinta. Cue Malcolm beldžiasi į savo raktus, greitai supjausto, o paskui akimirksniu atsiduria rūsyje. Tai gali atrodyti kaip standartinis filmo montažas, tačiau svarbu atkreipti dėmesį, kad niekada nematome, kaip Malcolmas atveria duris. Prisijunkite, kad galėtumėte vėliau.

Ir tada yra proto skaitymo žaidimas. Cole grįžta namo iš mokyklos, kad surastų savo mamą, o Malcolmas tyliai jo laukė. Cole iškart tyli ir laukia, kol mama išvyks, prieš pasižiūrėdama į gydytoją. Net tada jis nepasakys nė žodžio, todėl Malcolmas sugalvojo „proto skaitymo“ žaidimą, kad galėtų bendrauti su vaiku. Jis atspės faktus apie Cole'o gyvenimą ir, jei jam kažkas susitvarkys, berniukas žengs vieną žingsnį į priekį. Tai leido mums sužinoti kai kurias detales apie Cole (pavyzdžiui, jis netiki, kad Malcolmas gali jam padėti). Bet ar taip yra todėl, kad Cole nepasitiki psichologais, ar tai kažkas baisiau?

Cole'io veiksmai čia labai pasakojantys. Jis atsisako kalbėti su Malcolmu tol, kol nėra tikras, kad jo mama neišgirdo. Jis net žvalgosi į virtuvę, kad įsitikintų, jog ji užsiėmusi prieš žaisdama minties skaitymo žaidimą. Panašu, kad jis nenori, jog mama žinotų, kad kalba su Malcolmu. Ar tai neramus vaikas, ar Cole žino ką nors apie šį vaikiną, kurio mes ne? Štai užuomina: tai tikrai pastarasis.

Matau mirusius žmones

Iki šio taško, Šeštasis jausmas buvo Coy apie tai, kas negerai su Cole. Tačiau lankydamas gimtadienio vakarėlį berniukas girdi gąsdinantį, piktą balsą, sklindantį iš už storų, tvirtų durų. Cole'as aiškiai išsigando ir viskas blogėja, kai chuliganų grupė užrakina jį spintos viduje. Vaikas pereina į panikos režimą, o kai jis pagaliau pabėga, Kolė patiria tokią traumą, kad patenka į ligoninę.

Ir po kelių ryšių su savo psichologu scenų Cole atskleidžia savo paslaptį Malcolmui, numesdamas vieną iš visų laikų ikoninių filmų: „Aš matau mirusius žmones“. Anot Cole'o, jis visur mato vaiduoklius ir per keletą ateinančių scenų pateikia keletą paranormalių gairių. Vaiduokliai nežino, kad jie mirę, ir nemato vienas kito. Jie mato tik tai, ką nori pamatyti, o tai reiškia, kad jie ignoruoja įrodymą, kad yra mirę. Be to, jei vaiduoklis supyksta ar nusiminęs, temperatūra nukrinta ir viskas sušąla, todėl Cole namuose visada šalta.

Kai Cole grįžta namo, mes pagaliau susipažinome su bauginančiu dvasios pasauliu. Jo virtuvėje yra nusižudžiusi namų šeimininkė, o vaikas su smegenimis išpūtė klajones į Cole miegamąjį. Net mokykloje Cole mato tris senus ūkininkus, kabančius nuo gegnių. Vaiduokliai atrodo patraukti Cole, o atvykęs jis slepiasi skubioje palapinėje, užpildytoje pavogtomis religinėmis piktogramomis, kad dvasios nenutrūktų. Galų gale, šie vaiduokliai sako siaubingus, bauginančius dalykus, ir kartais jie puola, palikdami Cole subraižytą ir sužeistą. Kai aplinkui yra šie siaubingi vaiduokliai, nenuostabu, kad Cole yra šiek tiek įsiskverbusi.

Malcolmas tai išsiaiškino

Kaip jūs išsprendžiate tokią problemą kaip Cole Sear? Na, iš pradžių Malcolmas mano, kad jo pacientą kankina šizofrenija. Tačiau gilindamasis į savo tyrimus psichologas daro šokiruojantį dvasinį atradimą. Vykdydamas senų seansų garso įrašus su Vincentu Gray, Malcolmas girdi silpną balsą fone. Kai jis padidina garsą, jis supranta, kad kambaryje yra kažkas kitas, kalbasi su Vincentu užsienio kalba ir rėkia: „Aš nenoriu mirti“.

Štai tada Malcolmas suvokia, kad ir Vincentas, ir Cole buvo palaiminti / prakeikti dėl galimybės pamatyti mirusius. Ir dabar, kai supranta, kas vyksta, Malcolmas kuria teoriją, kuri galėtų padėti Cole. Galbūt šie vaiduokliai nėra prasti, Malcolmas. Gal jie tiesiog nori, kad kas nors išklausytų. Galbūt jiems reikia atlikti nebaigtą užduotį, kad galėtų nubraukti šią mirtingojo ritė, ir galbūt Cole turėtų jiems padėti. Mažam berniukui tai gana sunki našta, tačiau Kolė sutinka pabandyti. Kai pasirodo vaiduokliška maža mergaitė, iš kurios vėmėsi burną, Cole eina nuo išsigandusio vaiko į „Phantom Private Eye“.

Cole įtrūkė dėklą

Kol Malcolmas yra šalia, detektyvas Cole the Ghost eina per miestą, norėdamas aplankyti sergančios vaiduoklio merginos namus. Kai duetas atvyksta, jie atranda slegiančią neseniai išvykusios merginos laidotuvių priėmimą. Tačiau kai Malcolmas ir Cole'as tyrinėja namą (jei kas nors nekreipia dėmesio į Malcolmą, galbūt pastebėsite), vaiduoklių mergina pasirodo ir perduoda Cole vaizdajuostę.

VHS rankoje, Cole padovanoja juostelę mažos mergaitės tėčiui. O kai jis tai užrašo vaizdo grotuve, tėtis mato slaptą įrašą, kai žmona nuodija dukrą. Tai nepatogus atvejis Miunhauzenas pagal įgaliojimą, tačiau Cole dėka maža mergaitė gauna teisingumą, išgelbėja jaunesnę seserį nuo panašaus likimo ir persikelia į kitą lėktuvą.

Suvokusi, kad šioms dvasioms tiesiog reikia pagalbos, Kolė patiria mažiau baimės dėl įkyrių vaiduoklių. Dabar jis gali išnaudoti savo šeštąjį pojūtį gerai, ir jis nebebus toks kaip vargšas Vincentas. Deja, tai reiškia, kad atėjo laikas Malcolmui išeiti, tačiau prieš pasitraukdami iš Cole'o gyvenimo, jie du dalijasi patarimais. Malcolmas skatina Cole papasakoti savo mamai apie savo vaiduokliškus sugebėjimus, o Cole duoda Malcolmui patarimą, kaip kalbėtis su žmona: palaukite, kol ji užmigs, tada ji klausys ir net to nesužinos. Malcolmas to dar nesuvokia, tačiau šis patarimas jį galutinai išlaisvins.

Močiutė sako labas

Devynerius metus Cole Sear matė vaiduoklius, o devynerius metus jį saugojo savo mamos paslaptis. Jis jaudinasi, kad pamanys, jog yra keistuolis, bet dabar yra pasirengęs pasirodyti švarus. Įstrigęs kamštyje, Cole tvirtina, kad priešais jį įvyko avarija, kad nuolaužoje mirė ponia ... ir kad ji stovi tiesiai prie jo lango. Linas Searą tai išgąsdino, tačiau viskas tampa dar baisiau, kai Cole praneša jai, kad „močiutė sako labas“.

Štai tada Cole paaiškina, kad mirusi močiutė pas jį lankosi kartais, tada jis pradeda skleisti informaciją, kurią žinotų tik Lina ir jos mama. Vienu iš emocingiausių filmo momentų Cole dukrai pateikia trumpą senelės žinią: „Kiekvieną dieną“. Šie du žodžiai priverčia jo mamą verkti, nes, kaip mes sužinojome, Linas kartą nuėjo prie motinos kapo ir paklausė: „Ar aš tave lepinu?“ Dabar ji pagaliau žino atsakymą.

Cole gali ne tik padėti mirusiesiems, bet ir suteikti paguodą gyviesiems. Ši scena taip pat leidžia mums žinoti, kad net jei Malcolmas nebėra jo gydytojas, Cole bus gerai. Juk mama tiki savo jėgomis ir visada bus čia dėl šio mažo vaikino. Bet, kalbant apie Malcolmą, pasiaukojantis gydytojas laukia vienos klastingos staigmenos.

Puikus didelis posūkis

Didžiausias siaubo istorijos posūkis prasideda nuo to, kad kažkas miega. Grįžęs namo Malcolmas randa savo žmoną priešais televizorių. Ji nustojo žiūrėti jų vestuvių dienos vaizdo įrašus, todėl Malcolmas atsižvelgia į Cole'o patarimus ir kalbasi su nesąmoninga Anna. Vis dar miegodama Anna atsako: „Kodėl tu mane palikai?“ Ir tada, kai kamuolys nukrenta ... arba, tiksliau, papuošalai tai daro.

Vestuvinis žiedas krenta iš Anos rankos ir glosto grindis. Malcolmas mato, kad Anna vis dar nešioja savo žiedą, ir staiga supranta, kad jo vestuvių grupės nebėra. Jis manė, kad jį dėvės, bet ne, jo žmona turėjo visa tai. Ir tada viskas paspaudžia.

Panikęs Malcolmas prisimena didelę Cole kalbą apie tai, kaip vaiduokliai nepažįsta savo mirusiųjų ir kaip mato tik tai, ko nori. Ir dabar jis staiga suvokia tiesą ... ir supranta, kad ant jo marškinių yra didelė kruvina dėmė, sutikdama su Vincento kulka. Kai jis išsiverčia, kambarys aušina, o Anos kvėpavimas sustingsta. Dabar Anna, atidavusi jam šaltą petį, turi daugiau prasmės. Ji neignormavo Malcolmo - jis mirė nuo pat filmo pradžios.

Kodėl jis nejudėjo toliau? Na, o Malcolmą persekiojo du dideli dalykai: žlugęs Vincentas ir privertęs žmoną jaustis ne tokia svarbia kaip jo darbas. Dabar, kai jis yra išgelbėjęs Cole, jis gali patikrinti „Regret # 1“ iš sąrašo. Ir sutikęs, kad jis mirė, Malcolmas sėdi prie savo miegančios žmonos ir sako jai: „Tu niekada nebuvo antra. Visada. Aš tave myliu.' Nors Anna nesąmoninga, ji gauna žinią, ir tai suteikia Malcolmui ramybės ir drąsos pagaliau pasitraukti į pomirtinį gyvenimą.

Vaiduokliškas Malcolmo Crowe'o gyvenimas

Taigi kaip sekėsi Šeštasis pojūtis saugoti jos sukimą paslaptį tiek nuo auditorijos, tiek nuo jos veikėjų? Na, visų pirma, Ghost Malcolm niekada nebendrauja su niekuo, išskyrus Cole. Scenoje, kurioje Malcolmas ir Linas sėdi vienas nuo kito, Linas neturi jokio supratimo. Štai kodėl Kolė nesikalbės su Malcolmu, kol jo mama neišeis iš kambario. Kita vertus, Malcolmas nepastebi, kad Linas jį ignoruoja. Vaiduokliai neigia, kad nepaiso nieko, kas įrodo, kad jie tikrai mirę.

Ir Malcolmas niekada neturėjo jokių „susitikimų“ su Cole. Gydytojas buvo atkreiptas į vaiką dėl 6-osios Cole pojūčio, ir jis tai pateisina įsivaizduodamas, kad jie turėjo susitikimą. Jis taip pat nepaiso tokių nepatogių detalių, kaip tos baisios biuro durys. Kai Malcolmas suvokia, kad jis miręs, jis pagaliau supranta, kodėl jis visada buvo „užrakintas“ - Anna tempė priešais jį staliuką, nes nenorėjo lankytis mirusio vyro darbo vietoje. Bet Malcolmas buvo aklas prie stalo ir, susigundęs dėl raktų, jis nesąmoningai dreifavo per sienas, todėl mes niekada nematome jo atidarantys duris.

Bet kaip su jubiliejinės vakarienės data? Pasaulio Šeštasis pojūtis, vaiduokliai gali paveikti fizinius objektus, nes Malcolmas piktai išdaužė langą. Taigi kodėl Anna nepastebi daiktų, judančių restorane? Na, nes Malcolmas niekada nieko neliečia. Jis nejuda savo kėdės ir nesigriebia čekio, todėl Anna niekada nesuvokia, kad jos vyras spektras sėdi čia pat.

Tikrai, kai Cole pirmą kartą mato Malcolmą, yra didelis atkirtis. Vaikas ima bėgti į bažnyčią, nes ant Malcolmo marškinių gali pamatyti kruviną dėmę. Jis žino, kad Malcolmas yra tik dar vienas negyvas vaikinas, ir jis pradeda juo pasitikėti tik tada, kai Malcolmas įrodo, kad jam nėra baisu dvasia. Nepaisant to, kaip sunkiai atrodome, šiame vaiduokliškame šedevre nėra jokių skylių.

Raudona reiškia negyvą

M. Night Shyamalanas yra režisierius, mėgstantis žaisti su spalvomis (žr Nesulaužomastrilogija irKaimas įrodymui), o kai reikia Šeštasis jausmas, raudona yra pagrindinis motyvas, naudojamas, kaip paaiškino režisierius, „norint parodyti bet ką realiame pasaulyje, kurį sugadino kitas pasaulis“. O jei atkreipsite dėmesį, visame šiame keistuolių filme pastebėsite raudoną spalvą.

Kai Cole ieško šventovės katalikų bažnyčioje, durys yra ryškiai raudonos. Kai Malcolmas bando patekti į savo rūsio kabinetą, jis kovoja su raudona durų rankenėle. Nužudytoji mama per dukros laidotuves nešioja raudoną, Linas nešioja raudoną viršūnę, kai Kolė atskleidžia savo paslaptį, o Anna nuolat apsupta raudonos spalvos, ypač kai Malcolmas yra šalia. Ji miega su raudona antklode, vilki raudoną suknelę prie jų jubiliejinės vakarienės ir pasiima raudonas antidepresantų tabletes, kad susitvarkytų.

Akivaizdu, kad maža Cole palapinė yra raudona, o kai gimtadienio vakarą jį užpuolė vaiduoklis, raudona spalva yra visur. Raudonas balionas veda jį į dvasią, o kai vaiduoklis užpuola, ašaroja jo raudonas megztinis. Shyamalanas atlieka meistrišką darbą naudodamas spalvą, kad užpildytų skirtumą tarp realaus pasaulio ir antgamtinio. Atminkite - raudona reiškia negyvą.