Paaiškino painiavos Han Solo ir Greedo laiko juosta

„Lucasfilm“ / „Disney“ Autorius Mike'as Floorwalkeris/2019 m. Gruodžio 17 d. 16:54 val. EDT

Leisk mums ko nors paklausti: ar tu esi gerbėjasŽvaigždžių karai? Aišku, esate visi. Sakykite, ar prisimenate tą sceną ankstyvajame filme, „Mos Eisley“ kantinoje, kai pirmą kartą susipažinome su Han Solo? Į jį kreipėsi tas lieknasis Rodiano palaimos medžiotojas Greedo, ketinantis atvežti Haną negyvą ar gyvą prie Habto Jabbos, kuriam kontrabandos pardavėjas yra skolingas nemažą pinigų sumą. Jie abu turi žodžius (arba, Greedo atveju, keistus triukšmus), keliami grasinimai, šaudomi sprogdintojai, o Greedo vėjas susmuko virš stalo, miręs kaip durnas.

Dabar paklauskime jūsų ko nors kito: kas šaudė pirmas? Jei esate kaip nemažas skaičiusŽvaigždžių karai gerbėjų, jūsų atsakymas bus panašus į: „Gee, Looper, aš nesu tikras. Ar tai svarbu?' Na, taip, kitam nemažam skaičiui gerbėjų, matyt, tai labai svarbu. Matote, scenos kulminacija patyrė daugybę pokyčių nuo pradinio filmo pasirodymo, ir, pasak minėtų pokyčių, ši iš pažiūros nekenksminga scena tapo viena kontroversiškiausių visiŽvaigždžių karai kraštotyra.



Jei kada susimąstėte, kaip „Han Shot First“ tapo vienu iš pirmųjų interneto raitelių šauksmų, gerai, nesistebėkite. Iš esmės viskas priklauso nuo to, kadŽvaigždžių karai kūrėjas George'as Lucasas dėl tam tikrų priežasčių niekada nenustojo domėtis tuoviena konkreti scena, ir tai, kad pirmasis ir akivaizdžiausias pokytis turėjo mažai tikėtiną efektą, pakeisiantį visą Hano, vieno mylimiausių personažų visame pagrindiniame filme, personažo lanką. Jūsų apsvarstymui ir pasilinksminimui mes čia, „Looper“, nuolankiai pristatome „Han vs. Greedo (arba išsamų vieno iš keisčiausių visų laikų popkultūros ginčų paaiškinimą)“.

Originali versija, 1977 m.: Hanas šaudo pirmas

„Lucasfilm“ / „Disney“

Tuo metu teatralizuotame filmo pjūvyje, kuris tuo metu buvo tiesiog pavadintasŽvaigždžių karai, Hano (Harrisono Fordo) ir Greedo (Paulo Blake'o) konfrontacija buvo gana aiški. Greedo užmuša kontrabandininką, priversdamas jį atsisėsti prie lauko stalo; Gausybės medžiotojas leidžia suprasti, kad Hanui nebėra galimybių susigrąžinti savo skolą Jabbai, o Solo (matyt) ir toliau bando išsisukti iš padėties. Nors jis kalbasi, jis išlygina savo gremėzdį Greedo po stalu ir, kai iškyla paskutinė Greedo grėsmė - „Aš ilgai to laukiau“ pagal subtitrus - Hanas atsako: „Taip, aš lažintis, kad turite “, ir nedelsdamas išpūtė slimeball.

Dabar, jei norite būti tikras, tai vyksta gana greitai; nuoširdžiai kalbant, teatro pjūvyje nėra tiksliai aišku, ar Greedo net iššoka. Klausytojams tai nebuvo svarbu; Solo jo įžangoje buvo įsitvirtinęs kaip vaikinas, kuris iš visų jėgų stengsis išsikapstyti iš skolų sumokėjimo, o jei to nepadarė, jis sprogdins visus, kurie jo ieškojo. Ventiliatoriai vėliau tvirtins, kad tai padarė jo transformaciją į vaikiną, norintį rizikuoti savo oda dėl Atgimimo vėliau filme, prasmingesnį nei tuo atveju, jei jis būtų nuo pat pradžių buvęs įsitvirtinęs kaip vyras, turintis skrupulus, bet kaip paaiškės. , Lukas niekada nebuvo visiškai patenkintas tuo lanku.



„Specialusis leidimas“, 1997 m.: Greedo nušauna pirmas

„Lucasfilm“ / „Disney“

1997 m. Visi trys originalaiŽvaigždžių karai filmai sulaukė teatrinių pakartotinių leidimų kaip „Specialūs leidimai“, kuriuos padarė ypatingais tuo, kad jiems buvo sušvirkštos naujos scenos su neįtikėtinai abejotina CGI (ir tokia, kurioje Boba Fett rodo, kad prasmingai spoksotų į kamerą). Lucasas visada reikalavo, kad šios versijos labiau atitiktų jo pirminę filmų viziją ir kad technologijos tiesiog atitiko jo ketinimus; Tuo tarpu gerbėjai taip pat reikalavo, kadŽvaigždžių karai brūkštelėjimai buvo lygūs, tokie, kokie jie buvo, ir tai, kad jie niekuo nepakenkė trumpiems „PlayStation 2“ lygio grafikos įrašams, kad juos išjudintų.

margot robbie jaunas

Ką mes čia sakome, kad specialieji leidimai nuo pat pradžių buvo prieštaringi, visų pirma, apie pirmąjį filmą, kuris buvo pervadintas„Žvaigždžių karų“ epizodas IV: nauja viltisnuo pirmojo išleidimo - buvo kruopščiai pakeistas Hano / Greedo konfrontacija, kuri buvo dramatiškai pakeista. Šioje versijoje Greedo labai aiškiai išmetė šūvį, praleisdamas Solo už šalies mylios, o po to Hanas iššovė atgal - iš esmės nužudydamas palaimos medžiotoją grynai savigynai.

Ventiliatoriai buvo iškart nustebinti; atrodė, kad šie keli papildomi kadrai pašalina bet kokį Hano moralinį neaiškumą, todėl jo personažas tapo maždaug 50% įdomesnis, įtraukus maždaug antrą papildomos filmuotos medžiagos dalį. Lucasas iš visų jėgų stengėsi paaiškinti, kodėl tai padarė daugybę kartų per tuos metus, ir nors sunku ginčytis su vaikinu, kuris sukūrė šiuos filmus ir personažus, jo paaiškinimai yra linkę a) neturėti daug prasmės, arba b ) neteisingai interpretuoja tai, ką fandomas įžeidžia dėl pakeitimo; netrukus pateiksime šiuos paaiškinimus.



Vis dėlto svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad Lucasas nuolatos tvirtino, kad originalios trilogijos teatriniai pjūviai jam iš esmės yra mirę ir kad specialieji leidimai visiškai, teigiamai atspindi jo pirminę filmų viziją. Tad glumina, kad jis kiekvieną kartą, kai tik gavo progą, taip pat nuolat keisdavo šią sceną.

DVD leidimas, 2004 m .: Ne visai aišku

„Lucasfilm“ / „Disney“

Kai 2004 m. Buvo išleista originali trilogija DVD, gerbėjai buvo sužavėti, kad a) jie buvo parduodami vis tiek šiek tiek pakeistomis specialiųjų leidimų versijomis, o ne teatro pjūviais, kurių dauguma jų norėjo, ir b) tarp tų, kurie pakeitimai buvo dar viena nauja „Han / Greedo“ scenos versija. Tačiau atrodė, kad užuot atkūręs sceną savo „Han Shot First“ kartojimu, kad sužavėtų gerbėjus, ar dar labiau pakeisdamas ją kita linkme, tarkime, kad Greedo taptų šiek tiek geresniu kadru, Lucasas pasirinko keistą vidurys: neaiškumas.

paauglių vilkų mesti

T. y., Išleidžiant DVDNauja viltis, Hano ir Greedo smūgiai buvo taip arti, kad to buvo praktiškai neįmanoma pasakytiPSO buvo šaudęs pirmas. Nereikia nė sakyti, kad gerbėjai šią „korekciją“ vertino kaip visai ne taisymą, o interviu suŠiandien tais metais Lukas gana aiškiai pasakė, kad nedavė perrašyti to, ką jie galvojo.

Šiame interviu jis iš esmės pasakė gerbėjams „Atsiprašau, nesigailiu“, aiškindamas, kad visada manė, kad teatriniai originalios trilogijos pjūviai yra nebaigti. „Panašu, kad tai yra filmas, kurio norėjau, kad būtų, ir labai gaila, kad pamatėte pusę baigto filmo ir jį įsimylėjote“, - sakė Lucasas. „Bet noriu, kad būtų taip, kaip noriu. Aš esu tas, kuris turi prisiimti atsakomybę už tai. Aš esu tas, kuriam visi turi visą laiką mesti akmenis į mane, taigi, bent jau jei jie mesti akmenis į mane, jie mels akmenis į mane dėl to, ką myliu, o ne dėl to, ką aš galvoju nėra labai gerai arba bent jau kažkas, manau, nėra baigtas “. Paklaustas, ar daug dėmesio skyrė gerbėjų reakcijai į jo sprendimus, jis atvirai teigė: „Ne tikrai“.

Lucas nenagrinėjo Hano / Greedo klausimo konkrečiai, bet jis taip pat galėjo; DVD leidimo pakeitimas rodo, kad jis tikrai apie tai žinojo, ir jei pusiau nuoširdus mėginimas nuraminti nebuvo pakankamai gerai suderintas su gerbėjais, gerai, nesutarimai ilgainiui nurimo. Tai nebuvo išimtis - bet, kai DVD formatą atstūmė „Blu Ray“, Lukas atrodė, kad nori jį atgaivinti.

„Blu Ray“ išleidimas, 2011 m .: Tai dar mažiau aišku

„Lucasfilm“ / „Disney“

Jei jau pradeda atrodyti, kad Lukas iš tikrųjų mėgaujasi visu tuo, kurį sukelia šis nesutarimas, kuris jau įsibėgėja trečiajam dešimtmečiui, gerai, mes su jumis nesiginčysime. Tiesą sakant, tą bylą tik sustiprinaNauja viltis„Blu Ray“ leidimas, kuriamLukas dar kartą padarė labai lengvą Hano / Greedo scenos pakeitimą - matyt, visiškai be jokio tikslo, priversdamas mus visus susimąstyti, kodėl jis vargino.

Šioje dar naujesnėje versijoje ji yra kažkaip lygimažiau aišku, kas šaudė pirmas; nors, sakykim, teismo medicinos tyrinėtojas galėjo atkakliai teigti, kad Greedo šūvis įvyko prieš pat milisekundę prieš Hano pasirodymą DVD leidime, „Blu Ray“ leidimas dar pakeitė sceną taip, kad abu kadrai buvo galutinai iššauti tuo pačiu laiku. Šiuo metu tapo visiškai aišku, kad tarp Luko ir. Yra labai keistas stūmimo ir traukimo būdasŽvaigždžių karai fandom šios scenos atžvilgiu, ir 2012 mHolivudo reporteris interviu, Lukas apie tai kalbėjo ilgai. Tai darydamas jis, deja, atskleidė, kad turi labai mažai supratimo apie tai, kas buvo visas „Hubbub“ dalykas.

„Ginčas ar Han Solo, kuris pirmą kartą nušovė IV epizodas, Aš tai padariau bandydamas išvalyti painiavą, bet akivaizdu, kad tai žmones sujaudino “, - sakė jis. „Kadangi jie norėjo, kad Solo būtų šaltakraujiškas žudikas, bet jis toks nėra. Tai buvo padaryta iš visų artimųjų ir buvo painu, kas su kuo ką padarė. Aš įdėjau ten šiek tiek platesnį šūvį, kuris leido suprasti, kad Greedo yra tas, kuris šaudė pirmas, bet visi norėjo galvoti, kad Han šaudė pirmas, nes jie norėjo galvoti, kad jis iš tikrųjų tiesiog numušė (Greedo) žemyn “.

Teiginys, kad gerbėjai „norėjo, kad Solo būtų šaltakraujiškas žudikas“, mes, remiškiai, nenorime pabrėžti, yra gana rimtas jo filmų gerbėjų bazės klaidingas supratimas. Tiesiog įdomiau pamatyti, kaip moraliai dviprasmiškas personažas atranda tai, kas iš tikrųjų svarbu, nei didvyriškam miestiečiui ir toliau būti herojumi - tokios sąvokos Lucasas, matyt, neturi.

pietų parko tikras gyvenimas

Bet kokiu atveju, „Blu Ray“ leidimas išlaikė problemą visuomenės sąmonėje, ir 2014 m. Gerbėjai nuvyko į vieną iš šaltinių, bandydami kartą ir visiems laikams pailsėti. Per a Reddit BET tais metais, Harrisono Fordo buvo paprašyta pasiūlyti savo ginklą, kuris šaudė pirmas. Jo atsakymas buvo grynas Han Solo: „Aš nežinau, - sakė jis, - ir man tai nerūpi.“

„Disney +“ versija, 2019 m .: „Maclunkey“!

„Lucasfilm“ / „Disney“

Na, „Ford“ pastaba turėjo palikti visa tai pailsėti, bet, žinoma, to nepadarė. Kaip jau tikriausiai žinote, „Disney“ įsigijo „Lucasfilm“ 2012 m., O kai „House of Mouse“ 2019 m. Pradėjo transliavimo paslaugą „Disney +“, gerbėjai su nekantrumu laukė, kad pamatytų, kuri originalios trilogijos versija pasibaigs streameriu. Jie turėjo visas priežastis manyti, kad kadangi filmai buvo paimti iš Lucaso rankos netrukus po „Blu Ray“ išleidimo, Han / Greedo scenoje jokių pakeitimų nebūtų buvę galima padaryti. Jie buvo labai neteisūs.

Kaip paaiškėjo, kažkur prieš „Disney“ įsigijimą (pasak ilgamečio „Lucasfilm“ darbuotojo Pablo Hidalgo, kuris paaiškino situacijąUproxx vyresnysis redaktorius Mike'as Ryanas a „Twitter“ mainai), Lucas dalyvavo kuriant originalios trilogijos 4K atkūrimą, tikintis 3D leidimo, kuris niekada neįvyko. Tai buvo ši versijaNauja viltis kurį pasiūlė „Disney +“ - ir šioje restauracijoje Hano ir Greedo lemtingam susidūrimui buvo padarytas vienas paskutinių, nemalonių keiksmažodžių.

Šioje naujausioje (ir greičiausiai galutinėje) versijoje abi šalys vis tiek šaudo tuo pačiu metu, tačiau prieš keičiantis kadrais iškart po to, kai Solo sako: „Taip, aš lažiuosiuosi, kad tu turi“, Greedo ištaria vieną paskutinį žodį. Tas žodis yra „Maclunkey!“ - ir ne, mes visiškai nejuokaujame.

Kaip„ScreenRant“ ir kiti, naudingai atkreipę dėmesį, atrodo, kad tai yra koks nors hutietiškas nuosmukis ar grėsmė, kaip tą patį žodį tarė „pod“ lenktynininkas Sebulba„Žvaigždžių karai“: „Phantom Menace“. Tačiaumes norėčiau pabrėžti, kad tai yra labai kvailai skambantis žodis ir kad jei Lucasas kažkodėl manė, kad jo įtraukimas pagaliau padarys sceną žemę gerbėjams, tada jo minčių procesas yra dar labiau klaidingas, nei atrodė, kad jis skirtas visiems šiais metais.

Tiesą sakant, visas internetas kartu numojo ranka į netikėjimą, kad scena buvo ne tik be reikalo nutempta.dar kartą, Tačiau šis paskutinis pakeitimas buvo toks akivaizdžiai juokingas, tarsi Lucasas būtų pasiūlęs vieną paskutinį atsisveikinimo kadrą per visą reikalą prieš perduodamas savo gyvenimo darbą Disnejui. Praėjus kelioms dienoms po „Disney +“ pasirodymo,Imperija kampas Paulas Blake'as bandė susidaryti idėją, ką gi gali pasakyti Greedo galutinis žodis. Jo atsakymas nekreipė dėmesio į šį klausimą, bet taibuvo gana velniškai juokinga.

kaip verkti liepiant

„Tai mane nepaprastai supainiojo, bet aš niekada nieko nesupratau apie filmus, ypač to“, - sakė aktorius. „Suvažiavimas, į kurį aš ką tik grįžau, turėjau milijoną visų nuomonių. Šis naujas žodis!

Spaudžiamas, kad pasiūlytųkai kurie savotiška žodžio interpretacija, Blake'as sutinka. „Taip, gerai, jis ten kalba apie savo škotų močiutę“, - paslaugiai paaiškino jis. „Greedo turėjo škotų močiutę ir Airijos senelį bei Rodiano patėvį. Štai kodėl jis prieš pat mirtį šaukė „Maclunkey“. Jis ruošiasi susitikti su savo seneliu. Kaip absoliučiai absurdiška. Ką George'as veikia šiomis dienomis? '

Na, tai turėtų paguldyti į lovą. Jei Lucas neįsitraukia į Mickey Mouse skliautą, norėdamas toliau pamąstyti apie sceną, tikriausiai (gailestingai) gavome paskutinę jo versiją, kurią kada nors gausime. Tačiau, kaip paskutinį dalyką, norėtume atkreipti jūsų dėmesį į nuotrauką, kurioje buvo užfiksuotas Lukas 2007 m., Kai jis siūlė spaudos atnaujinimus apieIndianos Džounsas ir krištolo kaukolės karalystė. Mes tiesiog leisime vaizdui kalbėti savaime:

Wookieepedia

Gerai, kad tai visiškai paaiškina. Visą tą laiką George'as Lucas'as tiesiog sukosi su visais. Heck, mes galime tai gerbti.